ما هو معنى العبارة "flush with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖flush with معنى | flush with بالعربي | flush with ترجمه

يعني 'flush with' أن شيئًا ما متساوٍ أو ملامس لسطح آخر بدون أي فجوة بينهما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشياء المادية مثل البناء أو التصميم، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى توافق أو تطابق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "flush with"

العبارة 'flush with' تتكون من فعل 'flush' وحرف الجر 'with'. يشير 'flush' إلى الحالة التي يكون فيها شيء ما متساويًا أو متطابقًا مع شيء آخر، بينما يستخدم 'with' للإشارة إلى الشيء الذي يتم مقارنته أو ملامسته.

🗣️ الحوار حول العبارة "flush with"

  • Q: Is the new countertop flush with the cabinets?
    A: Yes, it was installed perfectly flush with the cabinets.
    Q (ترجمة): هل الحوض الجديد متساوي مع الخزائن؟
    A (ترجمة): نعم، تم تركيبه بشكل مثالي متساوي مع الخزائن.
  • Q: Are the tiles in the bathroom flush with each other?
    A: Yes, they were laid out flush with each other to ensure a seamless look.
    Q (ترجمة): هل البلاط في الحمام متساوي مع بعضه البعض؟
    A (ترجمة): نعم، تم وضعها متساوية مع بعضها البعض لضمان مظهرٍ متصلٍ.

✍️ flush with امثلة على | flush with معنى كلمة | flush with جمل على

  • مثال: The bookshelf is flush with the wall.
    ترجمة: رف الكتب متساوي مع الجدار.
  • مثال: The picture frame is flush with the edge of the table.
    ترجمة: إطار الصورة متساوي مع حافة الطاولة.
  • مثال: The tiles were installed flush with the floor.
    ترجمة: تم تركيب البلاط متساويًا مع الأرضية.
  • مثال: The new addition to the building is flush with the original structure.
    ترجمة: الإضافة الجديدة إلى المبنى متساوية مع الهيكل الأصلي.
  • مثال: The doors are designed to be flush with the walls.
    ترجمة: تم تصميم الأبواب لتكون متساوية مع الجدران.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "flush with"

  • عبارة: level with
    مثال: Make sure the table is level with the floor.
    ترجمة: تأكد من أن الطاولة مستوية مع الأرضية.
  • عبارة: aligned with
    مثال: The chairs should be aligned with the table.
    ترجمة: يجب أن تكون الكراسي مصطفة مع الطاولة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "flush with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a carpenter who prided himself on his precision. He was tasked with building a custom bookshelf that needed to be flush with the wall. He measured and cut each piece of wood with such accuracy that when the bookshelf was finally installed, it was perfectly flush with the wall, leaving no gaps. The client was delighted with the seamless integration of the new bookshelf into their home.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة حرفي يفتخر بدقته. تم تكليفه ببناء رف كتب مخصص يحتاج إلى أن يكون متساويًا مع الجدار. قاس وقطع كل قطعة من الخشب بدقة كبيرة جدًا بحيث عندما تم تركيب رف الكتب أخيرًا، كان متساويًا تمامًا مع الجدار، مع عدم وجود فجوات. كان العميل سعيدًا بالتكامل السلس لرف الكتب الجديد في منزلهم.

📌العبارات المتعلقة بـ flush with

عبارة معنى العبارة
be flush with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون موازيًا أو متطابقًا مع شيء آخر، عادةً في الارتفاع أو المستوى. يستخدم غالبًا لوصف أن شيئين يلامسان بعضهما البعض أو يتطابقان تمامًا في مستواهما.

📝الجمل المتعلقة بـ flush with

الجمل
flush with cash
The company was flush with funds at that time.
Make sure the paving stones are flush with the lawn.